原文連結:超可愛蘿莉正妹 篠宮由里 專訪(下篇)
接續上篇...
-剛剛有聊到「私底下和拍攝的SEX是不一樣的」的話題，私生活的由里是個怎樣的女生呢?
很陰暗...(笑)
-用一句話來形容自己的個性是?
恩...窩在家裡的腐女...吧...
-騙人-----!(笑)
是真的呀！假日時，肚子餓了就起床，吃點東西後又回去睡... 然後睡不著的話就打電動...然後又睡覺...這樣反覆著。因為對太吵雜的環境很不擅長，大多是待在家裡比較多，所以可能無法和喜歡過固定節日的人交往 吧，如果對方說「聖誕節啊我們去看燈展吧!」，會覺得不想出門。
-若被邀約的話呢?
會回答說「很擠吧?很冷吧?那樣還是要去?」(笑)。理想的約會是在家裡彼此做別的事情...的感覺吧，我在打電動男友在讀書之類的比較好，在同一個空間裡能放鬆的人比較好。
-有理想的男生類型嗎?
有呢！會照顧我，懂我的人吧，總之會守護我的人比較好啊。
-具體來說呢? 妳有哪些偶像還是藝人嗎...
這個嘛...因為我喜歡二次元的人，並不太會覺得活人很帥的...藝人名字的我也非常的生疏，好像都不太認識什麼藝人呢。
-(笑) 順帶一提你喜歡二次元的哪些人呢?
我喜歡有個叫「AMNESIA」的遊戲裡有個叫東馬(譯名)的大哥哥角色...雖有點病懨懨的樣子...但很會照顧人...，簡直就是我理想的男人呀！
-哇，妳講的超開心的樣子啊~可見真的很喜歡喔(笑)
因為很想去那個世界(遊戲世界)旅行的願望。
-原來如此~ 這樣的話做愛的妄想也是二次元的?
跟遊戲人物做比較好，和真人的話...我覺得...會流汗...
-那是當然的啊！你自己不也是會流汗!(笑)
以前，有過被和當時交往的男友說「來做愛吧」時，我說「可是(你)會流汗啊」而拒絕了的事，由於我太在沉溺在二次元的世界裡，導致現在扭曲的生活著！
-哈哈哈，那對方的反應是?
被說了「蛤? 終於腦袋秀逗了嗎?」...(笑) 自己也想說「糟了！」
-非常能感受到你對二次元登場人物的愛和熱情，但在工作上和AV男優勢正好相反的吧！？當中也會有汗臭味的人吧?那你是如何切換做愛的呢?
工作時就會捨棄那個性，切換成「篠宮由里」的模式。所以最近我也不帶電動到現場去了，會有投入感情而哭出來...
-AV女優「篠宮由里」和本名的我，是相當不同的角色?
完全不一樣啊，也被朋友這樣說。「這樣的你，會說話嗎!?」結果看了nico影片後被嚇到。終於最近還被說了「要做的話就用饒舌來搞笑吧」(??)
-從本名的自己來看「篠宮由里」，覺得是個怎樣的人?
覺得是個很努力的人，是個很享受各種現場的人。從以前就覺得「若有來生的話，未來想像要當個活潑的人」。 想要變成會和大家好好說話，感情和睦，溝通力很強的人
-我覺得「篠宮由里」的溝通力很強哦！
真的嗎?太好了...呵呵呵
-用「篠宮由里」來體現現實中「真實自己」所無法做到的事。
天呀，這真的是太深奧了啦...就到此吧~哈哈！
原文連結：http://tantai.marks.fm/shinomiyayuri_vol3/
翻譯&整理 by 乃乃美夕
留言列表
